Категорически рекомендую. "Второй шанс" Филипп Поццо ди Борго

Не найдется, пожалуй, на сегодняшний день человека, который бы не слышал о замечательном, очень трогательном, смешном и добром фильме "Неприкасаемые" с Франсуа Клюзе и Омаром Си в главных ролях. Но, к сожалению, лишь немногие знакомы с первоисточником - романом-биографией Филиппа Боццо ди Борго "Второй шанс". А ведь эта книга заслуживает отдельного внимания.

Это подлинная и удивительная история, герой которой — французский бизнесмен и меценат Филипп Поццо ди Борго, потомок знатного рода. В отличие от фильма, который затрагивает лишь один год жизни аристократа, автор книги не удовлетворился описанием одной лишь историей знакомства с раздолбаем Абделем. Мы узнаем о истории древнего рода Поццо ди Борго, его родителях, детстве героя, его браке, его бедах, разочарованиях, потерях и несчастьях, которых было достаточно даже для такого, казалось бы, счастливчика; мы узнаем о его "прошлой", еще той, "первой жизни", где у него были планы, надежды, стремления, работа и семья, друзья и увлечения. Но основное внимание, конечно, уделяется именно тому, что произошло с 1993 года, когда, совершая полет на параплане в штормовую погоду, Филипп разбился и был парализован. Далее следует повествование всего того, что мы могли видеть в кинокартине: богатый аристократ нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья, Абделя, только что освободившегося из тюрьмы. С этого момента у парализованного мужчины начинается "вторая жизнь". 

Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Абделю удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений, а сами герои становятся друзьями, без скидок на физическую беспомощность одного и нищету другого. "Мы были два отчаянных парня на задворках общества, которые опираются друг на друга", — писал об этом Филипп. Постепенно меняются оба героя. Филипп достигает того, что он внутренне программировал для себя: избавляется от ощущения замкнутости в четырех стенах своего великолепного, но опостылевшего дома. Абдель меняется еще сильнее и — для себя самого — неожиданнее. Филипп рассмот­рел в нем незаурядный человеческий потенциал, сильные, но не развитые способности. И если поначалу молодой человек был дремуч и невежествен, то теперь он самостоятельно желает развивать свой кругозор и заниматься собственным образованием. Оба героя учатся извлекать из своего незавидного положения юмор, превращать трагическое в комическое, общаться с той насмешливой грубоватостью, которая отличает близких друзей.

Книга очень короткая и увлекательная, читается на одном дыхании и не дает никакой возможности оторваться от ее страниц. Это удивительная для нашего времени книга. Сентиментальная и трогательная, но без "розовых соплей"; очень честная, преисполненная веры в человека, в доброе начало в нем и способность меняться к лучшему, поднимаясь над собой. Вдохновляет, радует, восхищает и преисполняет сердце читателя верой в человека.

Читать книгу

Категорически рекомендую. "Нечистая сила" Валентин Пикуль

"Нечистая сила" - один из лучших романов Валентина Пикуля. Это историческая повесть  о Российской Империи в период ее упадка и разложения,  о самом парадоксальном, интересном и непростом для нашей страны периоде - кратком перерыве между февральской и Октябрьской революциями, о жизни и гибели "святого черта", великого жулика, махинатора и манипулятора Григория Распутина, влиявшего на внутреннюю и внешнюю политику огромной империи. Автор пытается разобраться, в чем причина невероятной популярности этого человека, и старается детально проанализировать жизненный путь героя с его рождения и до самой смерти. Действие романа разворачивается в России в период между двумя революциями. Однако только лишь этим кратким, но роковым и ярким отрезком русской истории автор не удовлетворяется. Книга повествует также и о правлении Александра, отца Николая, детально описывает детство и юность последнего царя и царицы, рассказывает историю семьи Распутина.

Следует иметь в виду, что данный роман не следует воспринимать как истину высшей инстанции. Пикуль в своём творчестве довольно свободно обращался с историческими фактами и документами, более того, после более глубокого изучения особенностей той эпохи понимаешь, что образы созданы весьма фрагментарные и неполные, однобокие. Используя огромнейший материал - корреспонденцию, дневники, письма, документы, воспоминания очевидцев и участников происшествий, - автор все же интерпретирует их по-своему, не скрывая свое личное отношение к героям, но это даже придает роману особенную изюминку. Однако, что также можно назвать достоинством книги, пресные исторические факты облекает он в яркую цепь стремительно развивающихся событий.

Это чрезвычайно жесткое, язвительное, злое и сатирическое произведение, читать которое и смешно, и грустно, а порой и вовсе неприятно.  Это очень эмоциональное, живое и тошнотворно откровенное произведение. Автор ни чуточки не симпатизирует своим героям. Здесь вы не найдете ни единого положительного персонажа: от крестьян-односельцев Распутина, его наставников-священнослужителей и до императорской семьи - все персонажи предстают перед читателем не просто обыкновенными, слабыми людьми со своими недостатками, а и, пусть и в разной мере, но отвратительными, ничтожными монстрами. Автор, явно близко принявший к сердцу работу над данной книгой, оказался весьма субъективен и пристрастен. Именно поэтому будьте готовы, господа, к очень изощренной, злой и совершенно не изящной критике самодержца и его приближенных.

На мой же взгляд, книга написана просто отлично - динамично, легко, и сочно; роман наполнен острыми сюжетными ходами, выразительными портретами громких известных исторических персон, витиеватыми и остроумными замечаниями. Роман удивляет, поражает, возмущает, ужасает и восторгает. Это замечательная книга о крахе империи, которая будет интересна всем людям, интересующимся отечественной историей.

Читать книгу (ссылка 1)
Читать книгу (ссылка 2)

Категорически рекомендую. «Солнечный удар» И.А. Бунин

Иван Бунин - один из самых выдающихся мастеров малой прозы. Его рассказы - это не просто жемчужины русской литературы, это живые существа, наполненные теплом, солнечным светом, особым настроением, душой...

Как я раннее уже писала в давешней статье, тема любви является главной в творчестве Ивана Александровича Бунина, и «Солнечный удар» - одно из ярчайший его произведений - во всей глубине раскрывает взгляды автора на любовь и на ее роль в судьбе человека. Как писал Иван Александрович, любовь – великое счастье, даже если она не разделена. Это высказывание применимо и к данному рассказу. В нем любовь приходит молниеносно и неотвратимо, как яркая вспышка, как солнечный удар. Это стихийное, трагичное чувство, которое, тем не менее, является великим даром. 

«Солнечный удар» - это очень трогательное, яркое, романтичное и достаточно смелое произведение о мимолетном романе поручика и замужней дамы, которые плыли на одном теплоходе и внезапно воспылали друг к другу страстью. После совместно проведенной ночи они расстаются навсегда, не узнав даже имени друг друга. Но дальнейшее развитие сюжета путает все карты. Герой понимает, что он испытывает «совсем новое чувство – то странное, непонятное чувство, которого совсем не было, пока они были вместе, которого он даже предположить не мог, затевая вчера это, как он думал, только забавное знакомство, и о котором уже нельзя было сказать ей теперь». Воспоминания о недавнем событии становятся страшным мучением для поручика. Он не знает, как будет жить дальше, мучаясь неопределенностью. Все его дальнейшее существование кажется ему пошлым, бессмысленным, никчемным: «Как дико, страшно все будничное, обычное, когда сердце поражено, - да, поражено, он теперь понимал это, - этим страшным солнечным ударом, слишком большим счастьем…».

Мы наблюдаем за тем, как герой, попрощавшись с незнакомкой, проводит свой день: «бесцельное солнце», багровое и жестокое, озаряет темную, еще пахнущую прекрасной незнакомкой комнату, пламенеющее небо светит для него словно в последний раз, ведь он понимает, что никогда уже не увидит эту даму, не найдет ее, так и не скажет, что больше не может жить без нее. Бунину удалось так мастерски описать все чувства, эмоции, желания поручика, что читатель словно сам окунается в этот мир. Мы словно сидим в одной комнате вместе с одиноким человеком, дышим тем же горячим, пыльным воздухом приволжского уездного, тихого и скучного городка; испытываем вместе с молодым человеком ту же бесконечную тоску, горечь утраты, тот же «страшный солнечный удар». Однако, рассказ обрывается совсем не трагично. Герой понимает, что грусть его временна, вскоре он снова сможет улыбаться и радоваться: душевная рана может затянуться и почти не болеть. Ведь, по словам Ивана Александровича, любовь – это шрам, который остается в памяти, но не лежит бременем на душе.  

Впрочем, Бунин никогда не писал о счастливой любви. По его словам, воссоединение душ – это совсем иное чувство, не имеющее ничего общего с возвышенной страстью, которую он воспевал в своих произведениях. Настоящая любовь, как уже было сказано, не имеет будущего, у нее нет своего развития; она приходит и уходит внезапно, как солнечный удар.

Читать книгу (ссылка 1)

Читать книгу (ссылка 2)

Категорически рекомендую. "Волхв" Джон Фаулз

"Волхв" - это самый популярный роман выдающегося английского писателя Джона Фаулза. Реализм сочетается в книге с элементами детектива, эротики и мистики. Сам же автор выступает здесь как блестящий стилист, мастер парадокса. Великий интриган - Джон Фаулз - обрекает читателя бесконечно разгадывать смысл своего таинственного повествования.

Действие романа происходит в Англии и Греции в 1950-е годы. Главный герой произведения - Николас Эрфе, выпускник Оксфорда, типичный представитель послевоенной английской интеллигенции. Его существование неопределённо и бесцельно, а сам он совершенно не ценит свою жизнь: реальный мир ему не особо интересен, он постоянно витает в облаках, страдает от бессмысленности существования и невозможности реализоваться. Герой жаждет отыскать интересную работу, однако, только после нескольких лет неудач ему удается найти что-то стоящее. Николаса спасает от обыденности настоящего и предсказуемости будущего предложение поработать учителем на далёком греческом острове Фраксосе, которое он принимает с большой радостью и энтузиазмом.  Эрфе наконец находит то, чего он так жаждал, - тот самый вымышленный мир, которым для него становится вилла "Бурани" и её обитатели. С этого момента он проходит через ряд загадок, тайн, испытаний воли и психики. Николас даже не мог предполагать, во что превратится его жизнь, а главное - и он сам, после роковой встречи с "магом". 

Философская основа романа, как и всего творчества писателя, представляет собой, по признанию самого Фаулза, "своеобразное рагу о сути человеческого существования", главными ингредиентами которого являются философия экзистенциализма и аналитическая психология К. Г. Юнга. В данном произведении английский романист рассуждает о проблемах свободы выбора, поиска "аутентичности", избрания "подлинного поведения". Собственно ключом к пониманию философской идеи "Волхва" служат пояснения самого писателя в предисловии ко второму изданию.

Это довольно спорный, парадоксальный, причудливый и очень непростой роман. И по сей день он вызывает противоречивые критические отзывы и горячие отклики читателей. Сам Фаулз настаивал на том, что в его романе не больше смысла, чем в пятнах Роршаха, а единственной целью произведения является вызвать отклик у читателя, но почему-то поверить автору трудно... По сути это мощная психологическая драма, в которой Фаулзу удалось блистательно поэкспериментировать со сложной темой. Напряжение в "Волхве" постоянно растет, от него невозможно оторваться. "Это истинный пир для ценителей талантливых повествований... Не успев понять, что происходит, оказываешься в когтях интриги..."

Читать книгу (ссылка 1)

Читать книгу (ссылка 2)

Категорически рекомендую. "Как Сюй Саньгуань кровь продавал" Юй Хуа

"Как Сюй Саньгуань кровь продавал" –  это роман известного китайского автора-безобразника Юй Хуа, впервые опубликованный в 1995 году и переведенный на корейский, итальянский, немецкий, английский и французский языки. 

В произведении описывается события от начала 50-ых годов до 80-ых годов прошлого века в КНР, охватывающие период от начала существования Китайской Народной Республики и до Культурной революции. Главный герой, бедный китаец Сюй Саньгуань, вынужден сдавать свою кровь за деньги для того, что бы его семья смогла выжить в трудные времена.

Книга "Как Сюй Саньгуань кровь продавал" - довольно нестандартное произведение, нацеленное шокировать читателя. Хотя, в большей степени этот самый шок возникает от самого чувтва противоречия и некоторого диссонанса между "страшным" названием и простым, ироничным сюжетом. Да, тема произведения не весела: Юй Хуа удалось в максимально естественной манере, с глубоким проникновением в психологию героев, но без лишней тяжести повествования, не отвращая читателя, изобразить духовное одиночество, фрустрацию, отчуждение и распад социальных норм персонажей, их безысходность перед лицом неконтролируемого будущего. Однако, несмотря на обилие, казалось бы, драматизма и безысходности, удручающего состояния героев, произведение совсем не тяжелое для восприятия, а скорее даже мелодраматичное.

Название книги может ввести в оторопь - многих читателей оно отпугивает, и сразу думается, что это очередной типично-китайский роман - столь любимых на Западе - о страданиях китайского народа, обратной стороне гигантской экономики и т.д. А ведь все совсем иначе. Книга на редкость позитивная и по-человечески теплая. Хоть там будет и культурная революция, и голод и прочее, простые как три копейки, забавные и порой нелепые герои смягчают драматизм этих социальных явлений. Так что пусть жуткое название книги не вводит вас в заблуждение - роман смешной, но в то же время необычайно трогательный и даже по-детски наивный.

Читать книгу на английском языке

Категорически рекомендую. "Жить!" Юй Хуа

Роман "Жить" одного из самых талантливых современных китайских писателей Юй Хуа - это пронзительная история бывшего барчука, прошедшего через войну, голод и ужасы Культурной революции, которая не может оставить равнодушным ни одного читателя. Нельзя назвать слог автора простым, он не простой, он понятный. Понятный и человеку с престижным образованием, и простому крестьянину из глубинки. Автор не маскирует реальность изящной словесностью, жизнь описана с по-шолоховски бьющей в нос прямотой, мрачно и сурово; в главном герое угадывается судьба целого поколения, испытавшего много горя за свою жизнь, но не утратившего чувство юмора и оптимизма, что не может не подкупать читателя.

Молодой богатый раздолбай Фу Гуй проигрывает в кости семейный особняк, после чего беременная жена уходит от него  вместе с первым ребенком, а отец умирает с горя. Вот так парень встречает последние годы Китайской Республики. Но вдруг супруга с детьми возвращается, появляется стабильный способ заработать. Кажется, жизнь снова пошла в гору, как тут — война, революция, кровь, страх, Великий скачок, смерть, ненависть, радость, хунвэйбины, счастье, смерть, рождение… Семью Фу Гуя мотает из стороны в сторону в несущемся по ненадежным рельсам истории поезде жизни. Если Фу Гуй откровенно трусит и делает все, как велено, то его жена, напротив, не обращая внимания на политическую кашу вокруг, пытается защищать интересы семьи. В конце концов, оба они примиряются с тем, что жизнь заканчивается смертью, и учатся прощать себя и этот мир.  

Категорически рекомендую. «Жены и наложницы» Су Тун

Повесть «Жены и наложницы» (переведена на русский язык под названием «Луна на дне колодца») — одна из ключевых работ одного из самых известных китайский писателей 20 века Су Туна. Совсем не простая и изящная книга открывает новые стороны истории Китая. Это трагическая история образованной девушки, ставшей четвёртой женой китайского феодала в 20-е годы, которая подробно раскрывает коварный механизм и философию тирании, выходящий за рамки чисто китайской традиции.

Студентка по имени Сун Лянь после смерти отца вынужденно покидает университет и выходит замуж за состоятельного человека по фамилии Чэнь, у которого уже есть три жены. Начиная новую жизнь, Сун Лянь всецело отрекается от прежней и воспринимает происходящее как должное. Жизнь в наложницах ей кажется скучной и бессмысленной. Нелегкие отношения с тремя предыдущими любовницами, борьба за внимание господина, отравляющая ей жизнь, не до конца понимаемый устав и правила дома Чэнь, вынужденное затворничество – все это с каждым месяцем делает Сун Лянь более замкнутой и унылой. Ложь, наказания и поощрения, интриги и жесткие правила, томление проживаемой зря жизни сжимают горло, заставляя путаться в собственных желаниях и нравственных ориентирах. Она запугивает себя невнятными страхами и старыми историями, особенно боится таинственного колодца в кустах глицинии, от которого, по ее мнению, веет смертью. 

Редко кто из сословия сочинителей так сведущ во всех уловках женской души, утаенных чувствах и мыслях, недосказанностях, изощренной мстительности, скрытых неблаговидных действиях, как сведущ Су Тун... Автор повествует о жизни своей героини отстраненно. Он не осуждает, но и не особо радуется за нее, единственное, чем пронизаны последние страницы – легким сочувствием. Ведь Сун Лянь так и не удается понять, что же такое настоящая жизнь. Она так и не вкусила ее плодов...

Несмотря на «сериальный» сюжет, история выходит за рамки бытовой драмы о тяжелой женской доле в патриархальной семье. Книга написана в традиционной китайской манере, с акцентом не на социальных проблемах, а на душевных и сексуальных переживаниях героев; она показывает то, как разрушается личность в условиях абсурдной несвободы. Книга получилась настолько красивой, насколько и страшной. Здесь нет откровенных сцен насилия, но напряжение от ожидания беды едва выносимо.